国籍住房歧视
为因国籍而遭受住房歧视的个人提供的信息
请注意： Project Sentinel 网站的维护未使用任何联邦资金。
什么是国籍歧视？
根据《公平住房法》和加州法律，住房提供者不得因您的出生地、种族、文化或祖籍而区别对待您。这包括拒绝出租空置房屋、拒绝进行必要的房屋维修，或因您被认为的国籍而骚扰您。
《公平住房法》禁止在私人住房和联邦政府资助的住房中存在基于国籍的歧视。根据该法，住房提供者不得仅仅因为某人英语读写或口语有困难而对其进行不公平对待。
正在寻找或申请住房？
寻找出租房时如何保护自己
注意以下几种国籍歧视的迹象：
拒绝将房屋出租或出售给来自其他国家或说不同语言的人。
因某人的国籍或口音而收取更高的押金或适用不同的规则。
因他人的文化、国籍或口音而欺凌、威胁或骚扰他人。
你因烹饪与你的祖国有关的食物（如咖喱、孜然、生姜等）而受到邻居/房东的投诉，称其散发出异味。
国籍歧视的例子：
有人问你来自哪里。
房东拒绝让你使用翻译。
系统提示没有空房，但广告仍然挂在那里。
向您报价的租金或押金高于广告宣传的价格。
房东拒绝把房子租给你，因为你的英语不好。
房东可以要求什么？
房东可以要求您提供文件以核实身份。通常情况下，您没有义务提供社会安全号码。其他身份证明文件包括：
i. ITIN：个人纳税识别号码 (ITIN)
ii.加州驾照：在加州，无论移民身份如何，你都可以申请州驾照。
三、外国护照
四、领事身份证
你可知道？
在加利福尼亚州，如果租赁合同/租约是用西班牙语、中文、他加禄语、越南语或韩语协商的，且没有翻译人员，则房东必须在申请人签署合同之前提供相同语言的合同。(1)
（1）加州民法典第1632条（b）（3）款
您有权：
无论国籍，在住房的各个方面都应受到平等对待。
在家中和公共区域使用您喜欢的语言。
举报歧视行为，无需担心遭到报复。
如何保护自己免受歧视？
如果您怀疑自己因国籍而受到歧视：
务必记录所有事项：记下所有申请要求，以及与你交谈过的所有人的姓名和联系方式。保留所有租房广告、语音留言或电子邮件的副本。
签署租赁合同前，请务必完全理解所有条款。除非该房产接受联邦政府资助，否则房东没有义务提供翻译，但您有权自带翻译。
Retaliation is Illegal!
It is illegal for your landlord to retaliate against you for reaching out to a fair housing agency like Project Sentinel for help.
Our services are completely free and our Fair Housing Center is not affiliated with any government agencies or entities.
Do not hesitate to call and reach out for help.
我们可以提供帮助。
“哨兵计划”提供免费且保密的各项服务，包括：
住房歧视投诉的咨询和调查。
公平住房权利教育。
协助与房东或房屋提供商沟通。
提供法律和其他资源方面的转介。
了解您的权利
根据联邦和州公平住房法，任何参与者的行为都是违法的。
涉及房屋买卖或租赁的各方，包括业主、物业经理和员工、房地产经纪人、业主协会、收容所、银行和移动房屋园区：
拒绝出租或出售房屋
收取更高的租金或押金
引导人们前往或离开特定社区或建筑物内的住宅。
驱逐房客
适用不同的规则或标准，或者其他方式
区别对待他人
骚扰或威胁购房者、其朋友和家人
……因为具有以下受保护特征之一：
联邦保护群体：
种族
颜色
国籍
宗教
性别
残疾
家庭状况*
加州保护所有相同的联邦类别，但还提供额外的保护类别。
加州受保护群体：
退伍军人或现役军人身份
祖先
性别认同与表达
收入来源**
性取向
婚姻状况
移民身份
主要语言
国籍
任意特征（与一个人是否能成为好租户无关）。
*有18岁以下子女的家庭
**第 8 节/联邦、州或地方公共援助和住房补贴