CHỐNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ TRONG NHÀ Ở!TỔ CHỨC PROJECT SENTINEL TÌM KIẾM LUẬT SƯ CHUYÊN VỀ VẤN ĐỀ NHÀ Ở CÔNG BẰNGCHỨC VỤ : Luật sư nhân viênĐỊA ĐIỂM : Văn phòng Modesto hoặc văn phòng chi nhánh gần nhấtMỨC LƯƠNG : Từ 61.516 đến 63.000 đô la Mỹ/năm, dựa trên tuần làm việc 35 giờ/87,5% thời gian làm việc toàn thời gian (mức lương tối thiểu dựa trên tuần làm việc 40 giờ: từ 70.304 đến 72.000 đô la Mỹ hoặc 33,80 đô la Mỹ/giờ)TÌNH TRẠNG CÓ SẴN : Ngay lập tứcHẠN CHÓT NỘP ĐƠN : Liên tục cho đến khi vị trí được tuyển dụng.Cơ quanTừ năm 1976, Project Sentinel, một tổ chức phi lợi nhuận về quyền dân sự, đã nỗ lực phát triển và thúc đẩy sự công bằng về nhà ở cho tất cả mọi người. Thông qua văn phòng chính tại Santa Clara và các văn phòng chi nhánh tại Fremont, Gilroy, Modesto, Redwood City và Sacramento, chúng tôi phục vụ gần 6 triệu người trên khắp Bắc California. Để biết thêm thông tin về Project Sentinel, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại www.housing.org hoặc xem trang Facebook của chúng tôi.Project Sentinel là một nhà tuyển dụng bình đẳng, và các ứng viên phải linh hoạt và có mong muốn làm việc và tương tác, cũng như thể hiện sự tôn trọng đối với các cá nhân và nhóm người mà không phân biệt chủng tộc, tôn giáo, giới tính, màu da, quốc tịch, tình trạng gia đình hoặc khuyết tật.Vị tríChúng tôi đang tìm kiếm một Luật sư toàn thời gian để làm việc trên khắp các khu vực pháp lý của chúng tôi. Hiện tại, chúng tôi đang áp dụng lịch làm việc kết hợp, bao gồm làm việc tại văn phòng và làm việc tại nhà, theo thỏa thuận giữa nhân viên và người giám sát, và phù hợp với nhu cầu của cơ quan. Luật sư sẽ tư vấn, điều tra các cáo buộc phân biệt đối xử trong nhà ở, và đại diện cho khách hàng và chính cơ quan trong cả các hành động thực thi hành chính và tại tòa án. Luật sư đó cũng sẽ thực hiện giáo dục và tuyên truyền về các vấn đề nhà ở công bằng cho nhiều đối tượng khác nhau, đại diện cho cơ quan trong các tương tác với các cơ quan chính quyền địa phương, và tham gia vào các dự án khác nhằm thúc đẩy sứ mệnh của cơ quan và phù hợp với kinh nghiệm và sở thích của luật sư. Đây là một vị trí đầy thử thách và bổ ích, mang đến cơ hội thực sự để tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của mọi người và làm cho cộng đồng của chúng ta trở thành một nơi tốt đẹp hơn và đa dạng hơn để sinh sống. Bạn sẽ tham gia vào một nhóm đa dạng và có trình độ cao, thực hiện công việc hợp tác và thú vị bao gồm cả dịch vụ trực tiếp, giáo dục cộng đồng và công tác phát triển chính sách. Đây là cơ hội tuyệt vời cho những ai muốn chuyển sang làm việc trong lĩnh vực phi lợi nhuận hoặc vì lợi ích công cộng, và là kinh nghiệm khởi đầu hoặc kinh nghiệm nâng cao xuất sắc cho bất kỳ ai muốn xây dựng sự nghiệp trong lĩnh vực luật vì lợi ích công cộng. Yêu cầu phải là thành viên của Đoàn Luật sư California. Khả năng nói tiếng Tây Ban Nha hoặc một ngôn ngữ khác phổ biến trong khu vực phục vụ của chúng tôi cũng rất được ưu tiên nhưng không bắt buộc.Nhiệm vụ và trách nhiệmTiến hành điều tra về nhà ở công bằng, bao gồm phỏng vấn nhân chứng, thu thập và phân tích tài liệu, tổng hợp hồ sơ vụ việc và báo cáo của người kiểm tra, nghiên cứu hồ sơ công khai, nghiên cứu và phân tích các vấn đề pháp lý, và chuyển các vụ việc cho các cơ quan chính phủ hoặc luật sư để thực thi.Cung cấp dịch vụ đại diện pháp lý với phạm vi hạn chế cho các nạn nhân bị phân biệt đối xử trong lĩnh vực nhà ở, bao gồm tư vấn, tham vấn và vận động chính sách.Đại diện cho khách hàng trong các thủ tục hòa giải và tố tụng của cơ quan hành chính, đồng thời hỗ trợ luật sư tư nhân trong việc tranh tụng các vụ án do cơ quan điều tra và phát triển, bao gồm cả việc đại diện cho cơ quan trong các phiên hòa giải và đàm phán giải quyết vụ án.Tham gia vào các hoạt động tuyên truyền và giáo dục cộng đồng về các vấn đề nhà ở công bằng, đồng thời đóng vai trò là người liên lạc của cơ quan với các quan chức chính phủ và các tổ chức khác.Đóng góp vào việc phát triển và quản lý chương trình, đồng thời hợp tác chặt chẽ với nhân viên các cơ quan khác, các nguồn tài trợ và các tổ chức phi lợi nhuận khác trong cộng đồng.Hỗ trợ các dự án khác theo sự phân công nhằm thúc đẩy lợi ích và sứ mệnh của cơ quan.Yêu cầu và kỹ năng tối thiểuLà thành viên tích cực của Đoàn Luật sư Tiểu bang California.Ứng viên phải chứng minh được khả năng làm việc để thúc đẩy bảo vệ quyền công dân, và khả năng làm việc, tương tác cũng như thể hiện sự tôn trọng đối với các cá nhân và nhóm đa dạng mà không phân biệt chủng tộc, tôn giáo, giới tính, màu da, quốc tịch, tình trạng gia đình hoặc khuyết tật.Ứng viên phải thể hiện trí tuệ cảm xúc thông qua kỹ năng giao tiếp bằng lời nói và văn bản xuất sắc khi phục vụ các khách hàng, nhóm đa dạng của chúng tôi và làm việc với đội ngũ của chúng tôi mà không phân biệt chủng tộc, tôn giáo, giới tính, màu da, quốc tịch, tình trạng gia đình hoặc khuyết tật.Phải sẵn sàng và có khả năng đi lại khi cần thiết để điều tra tình trạng phân biệt đối xử trong nhà ở và tham gia vào các hoạt động tuyên truyền/giáo dục cộng đồng.Có khả năng làm việc và suy nghĩ độc lập, chủ động và không cần giám sát chặt chẽ.Có khả năng xử lý khối lượng công việc lớn và quản lý thời gian ngắn.Khả năng tư duy phân tích và tổ chức tốt.Có động lực cao và khả năng làm việc hiệu quả trong môi trường bận rộn và đôi khi căng thẳng.Có khả năng chú ý đến từng chi tiết và duy trì hồ sơ chính xác.Có khả năng di chuyển đến các văn phòng khác nhau của Dự án Sentinel, tham dự các khóa đào tạo và sự kiện tuyên truyền khi cần thiết. Ứng viên lý tưởng • Có kinh nghiệm làm việc trong môi trường phi lợi nhuận và/hoặc bảo vệ quyền công dân.• Có kinh nghiệm làm việc với các cộng đồng đa dạng.• Khả năng giải quyết vấn đề một cách sáng tạo và mong muốn mạnh mẽ được giúp đỡ mọi người.Thông thạo tiếng Tây Ban Nha hoặc các ngôn ngữ khác.PHÂN LOẠI NHÂN VIÊN: Nhân viên chính thức, toàn thời gian . SỐ GIỜ LÀM VIỆC TỐI ĐA MỖI TUẦN: 35 giờ hoặc 87,5% FTE (tương đương mức lương tương đương nhân viên toàn thời gian). MỨC LƯƠNG: Từ 61.516 đến 63.000 đô la Mỹ/năm/87,5% FTE (tương đương mức lương tối thiểu) hoặc 33,80 đô la Mỹ/giờ. Mức lương tương đương với các tổ chức phi lợi nhuận khác và phụ thuộc vào kinh nghiệm.Luật sư nội bộ làm việc chặt chẽ với và chịu sự giám sát của Luật sư điều hành phụ trách Luật Nhà ở Công bằng.Để ứng tuyểnVui lòng gửi sơ yếu lý lịch và thư xin việc nêu rõ sự quan tâm và năng lực của bạn đối với vị trí này qua email đến địa chỉ atapia@housing.org , ghi rõ “Staff Attorney 2026” trong tiêu đề email. Vui lòng không gọi điện thoại.Việc xem xét hồ sơ ứng tuyển sẽ bắt đầu ngay lập tức và tiếp tục cho đến khi vị trí được tuyển dụng. Ứng viên được khuyến khích nộp hồ sơ càng sớm càng tốt. Chỉ những ứng viên được chọn phỏng vấn mới được liên hệ.Project Sentinel là một nhà tuyển dụng bình đẳng và tích cực khuyến khích tất cả các ứng viên nộp đơn.