Discriminación por origen nacional en materia de vivienda
Información para personas que sufren discriminación en materia de vivienda por motivos de origen nacional.
Nota: No se utilizan fondos federales para el mantenimiento del sitio web del Proyecto Sentinel.
¿Qué es la discriminación por origen nacional?
Según la Ley de Vivienda Justa y la legislación de California , es ilegal que los proveedores de vivienda discriminen a las personas por su lugar de nacimiento, etnia, cultura o ascendencia. Esto incluye negarse a alquilar una vivienda disponible, no realizar las reparaciones necesarias o acosarlas por su origen nacional percibido.
La Ley de Vivienda Justa prohíbe la discriminación por origen nacional tanto en viviendas privadas como en viviendas subvencionadas por el gobierno federal. Según esta ley, un proveedor de vivienda no puede discriminar injustamente a personas de un país determinado simplemente porque tengan dificultades para leer, escribir o hablar inglés.
¿Está buscando o solicitando vivienda?
Cómo protegerse al buscar un lugar para alquilar
Esté atento a las siguientes señales de discriminación por origen nacional:
Negarse a alquilar o vender una vivienda a alguien por ser de otro país o hablar un idioma diferente.
Cobrar depósitos más altos o establecer reglas diferentes debido al origen nacional o al acento de una persona.
Intimidar, amenazar o acosar a alguien por su cultura, origen nacional o acento.
Recibes quejas de tus vecinos/el propietario sobre los olores que produce la cocción de alimentos asociados a tu país de origen, como curry, comino, jengibre, etc.
Ejemplos de discriminación por origen nacional:
Te preguntan de dónde vienes.
El propietario se niega a permitirle usar un intérprete.
Te dicen que no hay unidades disponibles, pero el anuncio sigue publicado.
El alquiler o el depósito que le han indicado es superior al anunciado.
El propietario se niega a alquilarte la vivienda porque no hablas bien inglés.
¿Qué puede pedir el propietario?
El propietario puede solicitar documentación para verificar su identidad. Por lo general, no está obligado a proporcionar su número de seguro social. Otras formas de identificación incluyen:
i. ITIN: Número de Identificación Fiscal Individual (ITIN)
ii. Licencia de conducir de California: En California, también puede solicitar una licencia de conducir estatal independientemente de su estatus migratorio.
iii. Pasaportes extranjeros
iv. Tarjetas de identificación consular
programas administrados para ayudar a las personas con problemas de vivienda
Usted tiene derecho a:
Igualdad de trato en todos los aspectos de la vivienda, independientemente de su origen nacional.
Utiliza tu idioma preferido en tu casa y en las zonas comunes.
Denuncie la discriminación sin temor a represalias.
¿Qué puedes hacer para proteger a los tuyos de la discriminación?
Si sospecha que está siendo discriminado por su origen nacional:
Documenta todo : toma nota de los requisitos de la solicitud, así como del nombre y la información de contacto de todas las personas con las que hables. Guarda copias de los anuncios de alquiler, mensajes de voz o correos electrónicos.
Asegúrese de comprender completamente los términos de su contrato de arrendamiento antes de firmarlo. A menos que la propiedad reciba fondos federales, el propietario no tiene la obligación de proporcionar un intérprete, pero usted tiene derecho a traer el suyo propio.
¡Las represalias son ilegales!
Es ilegal que su arrendador tome represalias contra usted por contactar a una agencia de vivienda justa como Project Sentinel para obtener ayuda.
Nuestros servicios son totalmente gratuitos y nuestro Centro de Vivienda Justa no está afiliado a ninguna agencia o entidad gubernamental.
No dudes en llamar y pedir ayuda.
Podemos ayudar.
El Proyecto Sentinel ofrece servicios gratuitos y confidenciales, entre los que se incluyen:
Asesoramiento e investigación de denuncias por discriminación en materia de vivienda.
Educación sobre derechos de vivienda justa.
Ayuda para comunicarse con los propietarios o proveedores de vivienda.
Remisiones a recursos legales y de otro tipo.
Comuníquese con Project Sentinel para obtener ayuda.
Project Sentinel es una organización sin fines de lucro dedicada a la igualdad de vivienda, que ofrece educación y asesoramiento a miembros de la comunidad, proveedores de vivienda e inquilinos sobre las leyes de vivienda justa. También investigamos quejas y defendemos a quienes han sufrido discriminación en materia de vivienda.
Conozca sus derechos
Según las leyes federales y estatales de Vivienda Justa, es ilegal que cualquier persona involucrada
con la venta o alquiler de viviendas, incluyendo propietarios, administradores de propiedades y personal, agentes inmobiliarios, asociaciones de propietarios, refugios, bancos y parques de casas móviles a:
negarse a alquilar o vender una vivienda
cobrar un alquiler o depósito de seguridad más alto
orientar a las personas hacia o desde casas en ciertos vecindarios o edificios.
desalojar a un inquilino
aplicar reglas o criterios diferentes, o de otra manera
tratar a las personas de manera diferente
acosar o amenazar a un solicitante de vivienda, a sus amigos y familiares.
...debido a una de las siguientes características protegidas:
50+
programas administrados para ayudar a las personas con problemas de vivienda
50+
programas administrados para ayudar a las personas con problemas de vivienda
*Familias con niños menores de 18 años.
**Sección 8/ Asistencia pública federal, estatal o local y subsidios de vivienda