El dueño no puede subir la renta porque usted se haya quejado de problemas en su unidad, tales como plomería o calefacción rotas. Si usted decide no pagar el aumento, deberá poder probar que el dueño subió la renta en represalia por su queja. Eso puede ser difícil de probar sin arriesgar su lugar como inquilino. Usted debe consultar con un abogado antes de retener la renta.
Si el dueño no ha respondido a su petición de hacer reparaciones, usted puede tener varias estrategias a elegir. Retener la renta puede arriesgar su lugar como inquilino. Una vez más, consulte con un abogado sobre sus mejores opciones.
Para ayudar a determinar si las condiciones de su unidad no son peligrosas y cumplen con todos los códigos que aplican, usted puede comunicarse en su ciudad con la División de Implementación de Códigos (Code Enforcement Division) la Agencia de Prevención de Incendios (Fire Prevention Bureau) o con la Oficina de Salud Ambiental del Condado de San Mateo (San Mateo County Office of Environmental Health). Dependiendo del tipo de la residencia y lugar en el Condado donde usted vive, diferentes agencias tendrán jurisdicción.
Sin importar las circunstancias, su renta no puede subir mientras usted esté alquilando bajo los términos de un contrato a no ser que esté por escrito en el contrato de arrendamiento.

Inquilinos de California:
Guía de Derechos y Obligaciones para Inquilinos y Dueños de Residencias

www.dca.ca.gov/legal/landlordbook/repairs.htm, Download (PDF)

San Mateo County Office of Environmental Health
Oficina de Salud Ambiental del Condado de San Mateo
www.smhealth.org/environ
455 County Center, Redwood City, CA 94063
650-363-4305